Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv. Dansk (1917 / 1931) prisgav sit Folk for Sværdet, blev vred paa sin Arvelod; Svenska (1917) Ja, han gav sitt folk till pris åt svärdet, och på sin arvedel förgrymmades han. King James Bible He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. English Revised Version He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. Bibelen Kunnskap Treasury gave 1 Samuels 4:2,10,11 wrought Salmenes 89:38 Esaias 64:9 Lenker Salmenes 78:62 Interlineært • Salmenes 78:62 flerspråklig • Salmos 78:62 Spansk • Psaume 78:62 Fransk • Psalm 78:62 Tyske • Salmenes 78:62 Chinese • Psalm 78:62 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …61Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. 62Og han overgav sitt folk til sverdet og harmedes på sin arv. 63Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang. … Kryssreferanser Dommernes 20:21 Da drog Benjamins barn ut av Gibea og slo den dag to og tyve tusen mann av Israel til jorden. 1 Samuels 4:10 Da gikk filistrene til strid, og Israel blev slått, og de flyktet hver til sitt telt, og der blev et meget stort mannefall - det falt tretti tusen mann av Israels fotfolk. Klagesangene 2:21 Ung og gammel ligger på jorden i gatene, mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du slo ihjel på din vredes dag, du slaktet uten skånsel. |
    |