Salmenes 89:38
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede.

Dansk (1917 / 1931)
Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;

Svenska (1917)
Men nu har du förkastat och förskjutit din smorde och handlat i vrede mot honom.

King James Bible
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

English Revised Version
But thou hast cast off and rejected, thou hast been wroth with thine anointed.
Bibelen Kunnskap Treasury

but

Salmenes 44:9
Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

Salmenes 60:1,10
Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres,…

Salmenes 77:7
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?

1 Krønikebok 28:9
Og du, min sønn Salomo, lær din fars Gud å kjenne og tjen ham med udelt hjerte og med villig sjel! For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker og råd; dersom du søker ham, skal han la sig finne av dig, men dersom du forlater ham, skal han forkaste dig for alltid.

Jeremias 12:1
Herre, når jeg fører trette med dig, har du alltid rett. Allikevel må jeg gå i rette med dig: Hvorfor går det de ugudelige vel, hvorfor har de ingen sorger alle de troløse?

Hoseas 9:17
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham, og de skal vanke om blandt folkene som flyktninger.

and

Salmenes 78:59
Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.

Salmenes 106:40
Da optendtes Herrens vrede mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.

5 Mosebok 32:19
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.

Klagesangene 2:7
Herren har forkastet sitt alter, forsmådd sin helligdom; han har overgitt dets* palassers murer i fiendens vold; de** lot sin røst høre i Herrens hus som på en høitidsdag.

Sakarias 11:8
og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig,

wroth

Salmenes 89:51
at dine fiender håner, Herre, at de håner din salvedes fotspor!

Salmenes 84:9
Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!

2 Samuel 1:21
I Gilboa-fjell! Ikke falle det dugg eller regn på eder, ei heller være der marker som bærer offergaver! For der blev heltes skjold plettet med blod, Sauls skjold, ei salvet med olje.

2 Samuel 15:26
men dersom han sier således: Jeg har ikke velbehag i dig - så er jeg her; han får gjøre med mig som han synes!

2 Krønikebok 12:1-12
Men da Rehabeams kongedømme var blitt trygget, og han var blitt mektig, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham. …

Klagesangene 4:20
Vår livsånde, Herrens salvede, blev fanget i deres graver, han om hvem vi sa: I hans skygge vil vi leve blandt folkene.

Sakarias 13:7
Sverd! Våkn op mot min hyrde, mot den mann som er min næste! sier Herren, hærskarenes Gud; slå hyrden, og fårene skal adspredes, og jeg vil igjen ta mig av de små*!

Lenker
Salmenes 89:38 InterlineærtSalmenes 89:38 flerspråkligSalmos 89:38 SpanskPsaume 89:38 FranskPsalm 89:38 TyskeSalmenes 89:38 ChinesePsalm 89:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 89
37Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela. 38Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede. 39Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 32:19
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.

1 Krønikebok 28:9
Og du, min sønn Salomo, lær din fars Gud å kjenne og tjen ham med udelt hjerte og med villig sjel! For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker og råd; dersom du søker ham, skal han la sig finne av dig, men dersom du forlater ham, skal han forkaste dig for alltid.

Salmenes 20:6
Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd.

Salmenes 44:9
Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

Salmenes 89:20
Jeg har funnet David, min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.

Salmenes 89:51
at dine fiender håner, Herre, at de håner din salvedes fotspor!

Salmenes 89:37
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden