Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, klædd i hvitt og rent fint lin. Dansk (1917 / 1931) Og Hærene i Himmelen fulgte ham paa hvide Heste, iførte hvidt, rent Linklæde. Svenska (1917) Och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent. King James Bible And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. English Revised Version And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure. Bibelen Kunnskap Treasury the armies. Apenbaring 14:1,20 Apenbaring 17:14 Salmenes 68:17 Salmenes 149:6-9 Sakarias 14:5 Matteus 26:53 2 Tessalonikerne 1:7 Judas 1:14 white horse. Apenbaring 19:11 clothed. Apenbaring 19:8 Apenbaring 4:4 Apenbaring 7:9 Matteus 28:3 Lenker Apenbaring 19:14 Interlineært • Apenbaring 19:14 flerspråklig • Apocalipsis 19:14 Spansk • Apocalypse 19:14 Fransk • Offenbarung 19:14 Tyske • Apenbaring 19:14 Chinese • Revelation 19:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apenbaring 19 …13og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt Guds ord. 14Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, klædd i hvitt og rent fint lin. 15Og av hans munn går det ut et skarpt sverd, forat han med det skal slå hedningene; og han skal styre dem med jernstav, og han treder vinpersen med Guds, den allmektiges, strenge vredes vin. … Kryssreferanser Salomos Ordsprog 31:22 Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning. Matteus 21:5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole. Apenbaring 3:4 Dog har du nogen få navn i Sardes som ikke har smittet sine klær, og de skal gå med mig i hvite klær; for de er det verd. Apenbaring 19:8 og det er henne gitt å klæ sig i rent og skinnende fint lin. For det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger. |