Salomos Ordsprog 21:30 Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 21 > vers 30

◄ Salomos Ordsprog 21:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Visdom er intet, Indsigt er intet, Raad er intet over for HERREN.

Svenska (1917)
Ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot HERREN.

King James Bible
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

English Revised Version
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 19:21
Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.

Esaias 7:5-7
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt: …

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Esaias 14:27
for Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det, og hvem gjør det til intet? Og hans hånd er det som er utrakt, og hvem kan vende den bort?

Esaias 46:10,11
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg, …

Jeremias 9:23
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom!

Jonas 1:13
Mennene prøvde nu å ro tilbake til land, men de maktet det ikke; for sjøen slo sterkere og sterkere mot dem.

Apostlenes-gjerninge 4:27,28
ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk, …

Apostlenes-gjerninge 5:39
men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud!

1 Peters 2:8
disse som snubler ved sin vantro mot ordet; dertil er de og satt.

Lenker

Salomos Ordsprog 21:30 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:30 flerspråklig • Proverbios 21:30 Spansk • Proverbes 21:30 Fransk • Sprueche 21:30 Tyske • Salomos Ordsprog 21:30 Chinese • Proverbs 21:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 21
…29En ugudelig mann ter sig frekt, men den opriktige går sin vei rett frem. 30Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren. 31Hesten gjøres ferdig for stridens dag, men seieren hører Herren til.

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 5:38
Og nu sier jeg eder: Hold eder fra disse menn og la dem være i fred! for er dette råd eller dette verk av mennesker, da skal det gå til grunne,

Apostlenes-gjerninge 5:39
men er det av Gud, vil I ikke kunne ødelegge dem. Vokt eder at I ikke må finnes stridende mot Gud!

1 Korintierne 3:19
for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,

1 Korintierne 3:20
og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.

Predikerens 6:10
Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn*, og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han;

Esaias 45:9
Ve den som tretter med sin skaper, et skår blandt andre skår av jord! Kan leret si til ham som former det: Hvad gjør du? Og kan ditt verk si om dig: Han har ingen hender?

Jeremias 9:23
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom!