Lukas 23:20 Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.

◄ Lukas 23:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.

Dansk (1917 / 1931)
Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.

Svenska (1917)
Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös.

King James Bible
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

English Revised Version
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 14:8,9
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat! …

Matteus 27:19
Men mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og lot si: Ha ikke noget med denne rettferdige å gjøre! for jeg har lidt meget i drømme idag for hans skyld.

Markus 15:15
Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Johannes 19:12
På grunn av dette søkte Pilatus fremdeles å gi ham fri. Men jødene ropte: Gir du denne fri, da er du ikke keiserens venn; hver den som gjør sig selv til konge, setter sig op imot keiseren.

Lenker

Lukas 23:20 Interlineært • Lukas 23:20 flerspråklig • Lucas 23:20 Spansk • Luc 23:20 Fransk • Lukas 23:20 Tyske • Lukas 23:20 Chinese • Luke 23:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 23
…19Dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord. 20Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri. 21Men de ropte til ham og sa: Korsfest, korsfest ham! …

Kryssreferanser

Lukas 23:19
Dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord.

Lukas 23:21
Men de ropte til ham og sa: Korsfest, korsfest ham!