Parallell Bibelvers Norsk (1930) De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg. Dansk (1917 / 1931) Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov. Svenska (1917) Jag hatar dem som halta på båda sidor, men din lag har jag kär. King James Bible SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. English Revised Version SAMACH. I hate them that are of a double mind; but thy law do I love. Bibelen Kunnskap Treasury hate Salmenes 94:11 Esaias 55:7 Jeremias 4:14 Markus 7:21 2 Korintierne 10:5 vain thoughts. Salmenes 119:97,103 Lenker Salmenes 119:113 Interlineært • Salmenes 119:113 flerspråklig • Salmos 119:113 Spansk • Psaume 119:113 Fransk • Psalm 119:113 Tyske • Salmenes 119:113 Chinese • Psalm 119:113 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …112Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden. 113De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg. 114Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord. … Kryssreferanser Jakobs 1:8 slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier. Jakobs 4:8 hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede! 1 Kongebok 18:21 Da trådte Elias frem for alt folket og sa: Hvor lenge vil I halte til begge sider? Dersom Herren er Gud, så følg ham, og dersom Ba'al er det, så følg ham! Men folket svarte ham ikke et ord. Salmenes 119:47 Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker. |