Parallell Bibelvers Norsk (1930) slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier. Dansk (1917 / 1931) en tvesindet Mand, som han er, ustadig paa alle sine Veje. Svenska (1917) en människa med delad håg, en som går ostadigt fram på alla sina vägar. King James Bible A double minded man is unstable in all his ways. English Revised Version a doubleminded man, unstable in all his ways. Bibelen Kunnskap Treasury Jakobs 4:8 1 Kongebok 18:21 2 Kongebok 17:33,41 Esaias 29:13 Hoseas 7:8-11 Hoseas 10:2 Matteus 6:22,24 2 Peters 2:14 2 Peters 3:16 Lenker Jakobs 1:8 Interlineært • Jakobs 1:8 flerspråklig • Santiago 1:8 Spansk • Jacques 1:8 Fransk • Jakobus 1:8 Tyske • Jakobs 1:8 Chinese • James 1:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jakobs 1 …7For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren, 8slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier. Kryssreferanser Salmenes 119:113 De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg. Jakobs 1:7 For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren, Jakobs 4:8 hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede! 2 Peters 2:14 de har øine som er fulle av skjøgen og umettelige i synd; de forlokker ubefestede sjeler; de har et hjerte som er opøvd i havesyke, de forbannelsens barn! |