Salomos Ordsprog 24:14 Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 24 > vers 14

◄ Salomos Ordsprog 24:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Dansk (1917 / 1931)
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

Svenska (1917)
Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

King James Bible
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

English Revised Version
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off.

Bibelen Kunnskap Treasury

shall be

Salomos Ordsprog 22:18
For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine leber.

Salmenes 19:10,11
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. …

Salmenes 119:103,111
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn! …

Jeremias 15:16
Jeg fant dine ord, og jeg åt dem, og dine ord var til fryd for mig og til glede for mitt hjerte; for jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud!

when

Salomos Ordsprog 2:1-5,10
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,…

Salomos Ordsprog 3:13-18
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;…

there

Salomos Ordsprog 23:18
Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Matteus 19:21
Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, da gå bort og selg det du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg mig!

Jakobs 1:25
Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov og holder ved med det, så han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning.

Lenker

Salomos Ordsprog 24:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:14 flerspråklig • Proverbios 24:14 Spansk • Proverbes 24:14 Fransk • Sprueche 24:14 Tyske • Salomos Ordsprog 24:14 Chinese • Proverbs 24:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 24
…13Et honning, min sønn, for den er god, og fin honning er søt for din gane! 14Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet. 15Lur ikke som en ugudelig på den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hjem!…

Kryssreferanser

Salmenes 119:103
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Salomos Ordsprog 2:10
For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;

Salomos Ordsprog 16:24
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

Salomos Ordsprog 23:18
Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.