Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lur ikke som en ugudelig på den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hjem! Dansk (1917 / 1931) Lur ej paa den retfærdiges Bolig, du gudløse, ødelæg ikke hans Hjem; Svenska (1917) Lura icke, du ogudaktige, på den rättfärdiges boning, öva intet våld mot hans vilostad. King James Bible Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: English Revised Version Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place: Bibelen Kunnskap Treasury lay Salomos Ordsprog 1:11 1 Samuels 9:11 1 Samuels 22:18,19 1 Samuels 23:20-23 Salmenes 10:8-10 Salmenes 37:32 Salmenes 56:6 Salmenes 59:3 Salmenes 140:5 Jeremias 11:19 Matteus 26:4 Apostlenes-gjerninge 9:24 Apostlenes-gjerninge 23:16 Apostlenes-gjerninge 25:3 spoil Salomos Ordsprog 22:28 Esaias 32:18 Lenker Salomos Ordsprog 24:15 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:15 flerspråklig • Proverbios 24:15 Spansk • Proverbes 24:15 Fransk • Sprueche 24:15 Tyske • Salomos Ordsprog 24:15 Chinese • Proverbs 24:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 24 …14Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet. 15Lur ikke som en ugudelig på den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hjem! 16For syv ganger faller den rettferdige og står op igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.… Kryssreferanser Salmenes 10:9 Han lurer på lønnlig sted, lik løven i sitt skjul; han lurer for å gripe den elendige; han griper den elendige idet han drar ham inn i sitt garn. Salmenes 10:10 Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige. |