Matteus 26:4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.

Bibelen > Matteus > Kapittel 26 > vers 4

◄ Matteus 26:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.

Dansk (1917 / 1931)
Og de raadsloge om at gribe Jesus med List og ihjelslaa ham.

Svenska (1917)
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.

King James Bible
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

English Revised Version
and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Bibelen Kunnskap Treasury

consulted.

Salmenes 2:2
Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:

by.

Matteus 23:33
I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom?

1 Mosebok 3:1
Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noget tre i haven?

Apostlenes-gjerninge 7:19
han fór med svik mot vårt folk, og ved mishandling tvang han våre fedre til å sette sine nyfødte barn ut, så de ikke skulde holdes i live.

Apostlenes-gjerninge 13:10
Du som er full av all svik og all ondskap, du djevelens barn, all rettferdighets fiende! vil du ikke holde op med å forvende Herrens rette veier?

2 Korintierne 11:3
men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, således skal også eders tanker forderves og vendes bort fra den enfoldige troskap mot Kristus.

Lenker

Matteus 26:4 Interlineært • Matteus 26:4 flerspråklig • Mateo 26:4 Spansk • Matthieu 26:4 Fransk • Matthaeus 26:4 Tyske • Matteus 26:4 Chinese • Matthew 26:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 26
…3Da kom yppersteprestene og folkets eldste sammen hos ypperstepresten, som hette Kaifas, i hans gård, 4og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel. 5Men de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.

Kryssreferanser

Matteus 12:14
Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

Markus 14:1
Men to dager derefter var det påske og de usyrede brøds høitid. Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list og slå ham ihjel;

Johannes 11:53
Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.

Apostlenes-gjerninge 13:10
Du som er full av all svik og all ondskap, du djevelens barn, all rettferdighets fiende! vil du ikke holde op med å forvende Herrens rette veier?