Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han. Dansk (1917 / 1931) HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn. Svenska (1917) HERREN är fjärran ifrån de ogudaktiga, men de rättfärdigas bön hör han. King James Bible The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. English Revised Version The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. Bibelen Kunnskap Treasury far Salmenes 10:1 Salmenes 34:16 Salmenes 73:27 Salmenes 138:6 Matteus 25:46 Efeserne 2:12,13 he heareth Salomos Ordsprog 15:8 Salmenes 34:15-17 Salmenes 66:18,19 Salmenes 145:18,19 Esaias 55:8,9 Johannes 9:31 Romerne 8:26,27 Jakobs 5:16-18 1 Peters 3:12 Lenker Salomos Ordsprog 15:29 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:29 flerspråklig • Proverbios 15:29 Spansk • Proverbes 15:29 Fransk • Sprueche 15:29 Tyske • Salomos Ordsprog 15:29 Chinese • Proverbs 15:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 15 …28Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut. 29Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han. 30Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg.… Kryssreferanser Johannes 9:31 Vi vet at Gud hører ikke syndere, men den som er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han. Jobs 35:13 Ja visselig, Gud hører ikke på tomme ord, den Allmektige akter ikke på slikt. Salmenes 18:41 De roper, men der er ingen frelser - til Herren, men han svarer dem ikke. Salmenes 145:18 Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet. Salmenes 145:19 Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem. Salomos Ordsprog 1:28 Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig. Salomos Ordsprog 15:8 De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag. Salomos Ordsprog 15:30 Øinenes lys gleder hjertet; godt budskap gir benene marg. |