Salmenes 18:41
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De roper, men der er ingen frelser - til Herren, men han svarer dem ikke.

Dansk (1917 / 1931)
De raabte, men ingen hjalp, til HERREN, han svared dem ikke.

Svenska (1917)
De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke.

King James Bible
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

English Revised Version
They cried, but there was none to save: even unto the LORD, but he answered them not.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Samuel 22:42,43
De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke. …

Jobs 35:12,13
Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot. …

Salomos Ordsprog 1:28
Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig.

Esaias 1:15
Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.

Esaias 59:1,2
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre. …

Jeremias 11:11
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører en ulykke over dem, som de ikke kan komme unda, og når de roper til mig, vil jeg ikke høre på dem.

Jeremias 14:12
Når de faster, hører jeg ikke på deres rop, og når de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød og ved pest vil jeg gjøre ende på dem.

Esekiel 8:18
Derfor vil da også jeg la min harme råde; jeg vil ikke vise skånsel og ikke spare dem; og om de roper for mine ører med høi røst, vil jeg ikke høre dem.

Hoseas 7:14
De roper ikke til mig fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger sig sammen for å få korn og most, men fra mig vender de sig bort.

Mika 3:4
Da* skal de rope til Herren, men han skal ikke svare dem; han skal skjule sitt åsyn for dem på den tid for deres onde gjerningers skyld!

Sakarias 7:13
Og likesom han ropte, og de ikke hørte, således, sa Herren, hærskarenes Gud, skal de rope, og jeg vil ikke høre,

Lukas 13:25
Fra den stund av da husbonden har reist sig og lukket døren, og I begynner å stå utenfor og banke på døren og si: Herre, lukk op for oss! da skal han svare og si til eder: Jeg vet ikke hvor I er fra.

Lenker
Salmenes 18:41 InterlineærtSalmenes 18:41 flerspråkligSalmos 18:41 SpanskPsaume 18:41 FranskPsalm 18:41 TyskeSalmenes 18:41 ChinesePsalm 18:41 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
40Og mine fiender lar du vende mig ryggen, og mine avindsmenn utrydder jeg. 41De roper, men der er ingen frelser - til Herren, men han svarer dem ikke. 42Og jeg knuser dem som støv for vinden, jeg tømmer dem ut som søle på gatene. …
Kryssreferanser
Jobs 27:9
Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?

Salmenes 50:22
Legg merke til dette, I som glemmer Gud, forat jeg ikke skal sønderrive, og det er ingen som redder!

Salmenes 66:18
Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.

Salomos Ordsprog 1:28
Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig.

Salomos Ordsprog 15:29
Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.

Jeremias 11:11
Derfor sier Herren så: Se, jeg fører en ulykke over dem, som de ikke kan komme unda, og når de roper til mig, vil jeg ikke høre på dem.

Mika 3:4
Da* skal de rope til Herren, men han skal ikke svare dem; han skal skjule sitt åsyn for dem på den tid for deres onde gjerningers skyld!

Salmenes 18:40
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden