Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot. Dansk (1917 / 1931) Der raaber man, uden at han giver Svar, over de ondes Hovmod; Svenska (1917) Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod. King James Bible There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. English Revised Version There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. Bibelen Kunnskap Treasury There Salmenes 18:41 Salomos Ordsprog 1:28 Johannes 9:31 because Salmenes 73:6-8 Salmenes 123:3,4 Esaias 14:14-17 Lenker Jobs 35:12 Interlineært • Jobs 35:12 flerspråklig • Job 35:12 Spansk • Job 35:12 Fransk • Hiob 35:12 Tyske • Jobs 35:12 Chinese • Job 35:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 35 …11han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler? 12Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot. 13Ja visselig, Gud hører ikke på tomme ord, den Allmektige akter ikke på slikt. … Kryssreferanser Jobs 27:9 Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham? Salomos Ordsprog 1:28 Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig. |
    |