Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon. Dansk (1917 / 1931) Derfor har de Hovmod til Halssmykke, Vold er Kappen, de svøber sig i. Svenska (1917) Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem. King James Bible Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. English Revised Version Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment. Bibelen Kunnskap Treasury therefore 5 Mosebok 8:13,14 5 Mosebok 32:15 Esters 3:1,5,6 Esters 5:9-11 Jobs 21:7-15 Predikerens 8:11 Jeremias 48:11,29 Esekiel 28:2-5 Daniel 4:30 as a chain Dommernes 8:26 Salomos Ordsprog 1:9 Salomos Høisang 4:9 Esaias 3:19 Esekiel 16:11 violence Salomos Ordsprog 3:31 Salomos Ordsprog 4:17 Mika 2:1,2 Mika 3:5 Jakobs 5:4-6 covereth Salmenes 109:18,29 1 Peters 5:5 Lenker Salmenes 73:6 Interlineært • Salmenes 73:6 flerspråklig • Salmos 73:6 Spansk • Psaume 73:6 Fransk • Psalm 73:6 Tyske • Salmenes 73:6 Chinese • Psalm 73:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 73 …5De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker. 6Derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon. 7Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem. … Kryssreferanser 1 Mosebok 41:42 Og Farao tok sin signetring av sin hånd og satte den på Josefs hånd og klædde ham i klær av fint lin og hengte en gullkjede om hans hals. Salmenes 10:2 Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt. Salmenes 109:18 han klædde sig i forbannelse som sin klædning, og den trengte som vann inn i hans liv og som olje i hans ben. Salmenes 109:19 La den være ham som et klædebon som han dekker sig med, og som et belte som han alltid omgjorder sig med! Salomos Ordsprog 1:9 For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals. Malakias 2:16 For jeg hater skilsmisse, sier Herren, Israels Gud; en dekker derved sitt klædebon med vold, sier Herren, hærskarenes Gud. Så ta da vare på eders liv og vær ikke troløse! |