2 Samuel 22:42 De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke.

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 22 > vers 42

◄ 2 Samuel 22:42 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke.

Dansk (1917 / 1931)
De raabte, men ingen hjalp, til HERREN, han svared dem ikke.

Svenska (1917)
De sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter HERREN, men han svarade dem icke.

King James Bible
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

English Revised Version
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

Bibelen Kunnskap Treasury

unto the Lord

1 Samuels 28:6
Og Saul spurte Herren; men Herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.

Jobs 27:9
Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?

Salomos Ordsprog 1:28
Da skal de kalle på mig, men jeg svarer ikke; de skal søke mig, men ikke finne mig.

Esaias 1:15
Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.

Esekiel 20:3
Menneskesønn! Tal med Israels eldste og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Er I kommet for å spørre mig? Så sant jeg lever, lar jeg mig ikke spørre av eder, sier Herren, Israels Gud.

Mika 3:4
Da* skal de rope til Herren, men han skal ikke svare dem; han skal skjule sitt åsyn for dem på den tid for deres onde gjerningers skyld!

Matteus 7:22,23
Mange skal si til mig på hin dag: Herre! Herre! har vi ikke talt profetisk ved ditt navn, og utdrevet onde ånder ved ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger ved ditt navn? …

Lukas 13:25,26
Fra den stund av da husbonden har reist sig og lukket døren, og I begynner å stå utenfor og banke på døren og si: Herre, lukk op for oss! da skal han svare og si til eder: Jeg vet ikke hvor I er fra. …

Lenker

2 Samuel 22:42 Interlineært • 2 Samuel 22:42 flerspråklig • 2 Samuel 22:42 Spansk • 2 Samuel 22:42 Fransk • 2 Samuel 22:42 Tyske • 2 Samuel 22:42 Chinese • 2 Samuel 22:42 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 22
…41Og mine fiender lar du vende mig ryggen, mine avindsmenn utrydder jeg. 42De ser sig om, men der er ingen frelser - efter Herren, men han svarer dem ikke. 43Og jeg knuser dem som jordens støv; jeg sønderknuser dem, tramper dem ned som søle på gatene. …

Kryssreferanser

1 Samuels 28:6
Og Saul spurte Herren; men Herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.

Esaias 1:15
Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.

Esaias 17:7
På den tid skal mennesket vende sitt blikk til sin skaper, og hans øine skal se op til Israels Hellige;

Esaias 17:8
han skal ikke vende sitt blikk til de alter hans hender har gjort, og ikke se på det hans fingrer har laget, hverken på Astarte-støttene eller på solstøttene.