Salmenes 119:5 O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 5

◄ Salmenes 119:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

Dansk (1917 / 1931)
O, maatte jeg vandre med faste Skridt, saa jeg holder dine Vedtægter!

Svenska (1917)
O att mina vägar vore rätta, så att jag hölle dina stadgar!

King James Bible
O that my ways were directed to keep thy statutes!

English Revised Version
Oh that my ways were established to observe thy statutes!

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 119:32,36,44,45,131,159,173
Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst. …

Salmenes 51:10
Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig!

Jeremias 31:33
men dette er den pakt jeg vil oprette med Israels hus efter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres sinn og skrive den i deres hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk;

Romerne 7:22-24
for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske, …

2 Tessalonikerne 3:6
Men vi byder eder, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn at I skal dra eder tilbake fra enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke efter den lærdom som de fikk av oss.

Hebreerne 13:21
han gjøre eder fullt dyktige i all god gjerning, så I kan gjøre hans vilje, idet han virker i eder det som tekkes ham, ved Jesus Kristus; ham være æren i all evighet! Amen.

Lenker

Salmenes 119:5 Interlineært • Salmenes 119:5 flerspråklig • Salmos 119:5 Spansk • Psaume 119:5 Fransk • Psalm 119:5 Tyske • Salmenes 119:5 Chinese • Psalm 119:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…4Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. 5O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter! 6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 12:1
Dette er de bud og de lover I skal akte på å leve efter i det land som Herren, dine fedres Gud, har gitt dig til eie, alle de dager I lever på jorden:

2 Krønikebok 7:17
Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,

Salmenes 37:23
Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.

Salmenes 40:2
Og han drog mig op av fordervelsens grav, av det dype dynd, og han satte mine føtter på en klippe, han gjorde mine trin faste.

Salmenes 119:33
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.

Salomos Ordsprog 4:26
Gjør din fots sti jevn, og la alle dine veier være rette!

Salomos Ordsprog 21:29
En ugudelig mann ter sig frekt, men den opriktige går sin vei rett frem.