Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. Dansk (1917 / 1931) Du har givet dine Befalinger, for at de nøje skal holdes. Svenska (1917) Du har givit befallningar, för att de skola hållas med all flit. King James Bible Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. English Revised Version Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently. Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 4:1,9 5 Mosebok 5:29-33 5 Mosebok 6:17 5 Mosebok 11:13,22 5 Mosebok 12:32 5 Mosebok 28:1 5 Mosebok 30:16 Josvas 1:7 Jeremias 7:23 Matteus 28:20 Johannes 14:15,21 Filippenserne 4:8,9 1 Johannes 5:3 Lenker Salmenes 119:4 Interlineært • Salmenes 119:4 flerspråklig • Salmos 119:4 Spansk • Psaume 119:4 Fransk • Psalm 119:4 Tyske • Salmenes 119:4 Chinese • Psalm 119:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …3og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier. 4Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. 5O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter! … Kryssreferanser 5 Mosebok 4:13 Og han forkynte eder sin pakt, som han bød eder å holde, de ti ord; og han skrev dem på to stentavler. 5 Mosebok 6:17 I skal ta vare på Herrens, eders Guds bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter, som han har gitt dig. Nehemias 9:13 Du steg ned på Sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud. |