1 Johannes 4:8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.

Bibelen > 1 Johannes > Kapittel 4 > vers 8

◄ 1 Johannes 4:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som ikke elsker, kender ikke Gud, thi Gud er Kærlighed.

Svenska (1917)
Den som icke älskar, han har icke lärt känna Gud, ty Gud är kärleken.

King James Bible
He that loveth not knoweth not God; for God is love.

English Revised Version
He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Bibelen Kunnskap Treasury

knoweth.

1 Johannes 2:4,9
Den som sier: Jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten; …

1 Johannes 3:6
Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.

Johannes 8:54,55
Jesus svarte: Ærer jeg mig selv, da er min ære intet; det er min Fader som ærer mig, han som I sier er eders Gud. …

God is.

1 Johannes 1:5
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.

2 Mosebok 34:6,7
Og Herren gikk forbi hans ansikt og ropte: Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunnhet og sannhet; …

Salmenes 86:5,15
For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig. …

2 Korintierne 13:11
For øvrig, brødre, gled eder, bli fullkomne, la eder formane, ha ett sinn, hold fred med hverandre, så skal kjærlighetens og fredens Gud være med eder.

Efeserne 2:4
Men Gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,

Hebreerne 12:29
For vår Gud er en fortærende ild.

Lenker

1 Johannes 4:8 Interlineært • 1 Johannes 4:8 flerspråklig • 1 Juan 4:8 Spansk • 1 Jean 4:8 Fransk • 1 Johannes 4:8 Tyske • 1 Johannes 4:8 Chinese • 1 John 4:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Johannes 4
7I elskede! la oss elske hverandre! for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet. 9Ved dette er Guds kjærlighet åpenbaret iblandt oss at Gud har sendt sin Sønn, den enbårne, til verden, forat vi skal leve ved ham. …

Kryssreferanser

1 Johannes 3:10
På dette kan Guds barn og djevelens barn kjennes; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

1 Johannes 4:7
I elskede! la oss elske hverandre! for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

1 Johannes 4:16
Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, han blir i Gud, og Gud blir i ham.