Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. Dansk (1917 / 1931) Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud. Svenska (1917) Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa. King James Bible These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. English Revised Version These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. Bibelen Kunnskap Treasury These. 1 Mosebok 2:4 1 Mosebok 5:1 1 Mosebok 10:1 just. 1 Mosebok 7:1 Jobs 12:4 Salomos Ordsprog 4:18 Predikerens 7:20 Esekiel 14:14,20 Habakuk 2:4 Lukas 2:25 Lukas 23:50 Apostlenes-gjerninge 10:22 Romerne 1:17 Galaterne 3:11 Hebreerne 11:7 2 Peters 2:5 perfect. 2 Krønikebok 15:17 2 Krønikebok 25:2 Jobs 1:1,8 Salmenes 37:37 Lukas 1:6 Filippenserne 3:9-15 and Noah. 1 Mosebok 5:22,24 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 48:15 1 Kongebok 3:6 Lukas 1:6 1 Peters 2:5 Lenker 1 Mosebok 6:9 Interlineært • 1 Mosebok 6:9 flerspråklig • Génesis 6:9 Spansk • Genèse 6:9 Fransk • 1 Mose 6:9 Tyske • 1 Mosebok 6:9 Chinese • Genesis 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 6 8Men Noah fant nåde for Herrens øine. 9Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. 10Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet. … Kryssreferanser Hebreerne 11:7 Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden og blev arving til rettferdigheten av tro. 2 Peters 2:5 og ikke sparte den gamle verden, men opholdt rettferdighetens forkynner Noah selv åttende, dengang han førte vannflommen over en verden av ugudelige, 1 Mosebok 5:22 Og Enok vandret med Gud i tre hundre år, efterat han hadde fått Metusalah; og han fikk sønner og døtre. 1 Mosebok 5:24 Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig. 1 Mosebok 6:10 Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet. 1 Mosebok 7:1 Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. 1 Mosebok 17:1 Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig! 5 Mosebok 18:13 Ustraffelig skal du være for Herren din Gud. 2 Samuel 22:24 og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd. Jobs 1:1 I landet Us var det en mann som hette Job; han var en ulastelig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og vek fra det onde. Salmenes 37:39 Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. |