Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. Dansk (1917 / 1931) Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede; Svenska (1917) Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud. King James Bible This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; English Revised Version This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Bibelen Kunnskap Treasury book. 1 Mosebok 2:4 1 Mosebok 6:9 1 Mosebok 10:1 1 Krønikebok 1:1 Matteus 1:1 Lukas 3:36-38 in the likeness. 1 Mosebok 1:26,27 Predikerens 7:29 Predikerens 12:1 1 Korintierne 11:7 2 Korintierne 3:18 Efeserne 4:24 Kolossenserne 3:10 Hebreerne 1:3 Hebreerne 12:9 Lenker 1 Mosebok 5:1 Interlineært • 1 Mosebok 5:1 flerspråklig • Génesis 5:1 Spansk • Genèse 5:1 Fransk • 1 Mose 5:1 Tyske • 1 Mosebok 5:1 Chinese • Genesis 5:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 5 1Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. 2Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt. … Kryssreferanser 1 Korintierne 11:7 For en mann skal ikke tildekke sitt hode, eftersom han er Guds billede og ære; men kvinnen er mannens ære. Efeserne 4:24 og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet. Kolossenserne 3:10 og iklædd eder det nye, som fornyes til kunnskap efter sin skapers billede; 1 Mosebok 1:26 Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden. 1 Mosebok 1:27 Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem. |