Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ustraffelig skal du være for Herren din Gud. Dansk (1917 / 1931) Ustraffelig skal du være for HERREN din Gud. Svenska (1917) Du skall vara ostrafflig inför HERREN, din Gud. King James Bible Thou shalt be perfect with the LORD thy God. English Revised Version Thou shalt be perfect with the LORD thy God. Bibelen Kunnskap Treasury Thou shalt 1 Mosebok 6:9 1 Mosebok 17:1 Jobs 1:1,8 Salmenes 37:37 Matteus 5:48 Filippenserne 3:12,15 Apenbaring 3:2 perfect. Lenker 5 Mosebok 18:13 Interlineært • 5 Mosebok 18:13 flerspråklig • Deuteronomio 18:13 Spansk • Deutéronome 18:13 Fransk • 5 Mose 18:13 Tyske • 5 Mosebok 18:13 Chinese • Deuteronomy 18:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 18 …12For enhver som gjør slikt, er en vederstyggelighet for Herren, og for disse vederstyggelige tings skyld er det Herren din Gud driver dem bort for dig. 13Ustraffelig skal du være for Herren din Gud. 14For disse folk som du skal drive ut, de hører på dem som spår av skyene, og på sannsigere; men dig har Herren din Gud ikke tillatt slikt. Kryssreferanser Matteus 5:48 Derfor skal I være fullkomne, likesom eders himmelske Fader er fullkommen. 1 Mosebok 6:9 Dette er historien om Noah og hans ætt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. 1 Mosebok 17:1 Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig! Josvas 24:14 Så frykt nu Herren og tjen ham i opriktighet og troskap, og skill eder av med de guder som eders fedre dyrket på hin side elven og i Egypten og tjen Herren! 1 Kongebok 8:61 Og eders hjerte må være helt med Herren vår Gud, så I vandrer efter hans lover og holder hans bud, som I gjør idag. Jobs 1:1 I landet Us var det en mann som hette Job; han var en ulastelig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og vek fra det onde. |
    |