Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren velsigne dig og bevare dig! Dansk (1917 / 1931) HERREN velsigne dig og bevare dig, Svenska (1917) HERREN välsigne dig och bevare dig. King James Bible The LORD bless thee, and keep thee: English Revised Version The LORD bless thee, and keep thee: Bibelen Kunnskap Treasury the Lord Ruts 2:4 Salmenes 134:3 1 Korintierne 14:16 Efeserne 6:24 Filippenserne 4:23 Apenbaring 1:4,5 keep thee Salmenes 91:11 Salmenes 121:4-7 Esaias 27:3 Esaias 42:6 Johannes 17:11 Filippenserne 4:7 1 Tessalonikerne 5:23 1 Peters 1:5 Judas 1:24 Lenker 4 Mosebok 6:24 Interlineært • 4 Mosebok 6:24 flerspråklig • Números 6:24 Spansk • Nombres 6:24 Fransk • 4 Mose 6:24 Tyske • 4 Mosebok 6:24 Chinese • Numbers 6:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 6 …23Tal til Aron og hans sønner og si: Således skal I si når I velsigner Israels barn: 24Herren velsigne dig og bevare dig! 25Herren la sitt åsyn lyse over dig og være dig nådig! … Kryssreferanser 1 Mosebok 28:15 Og se, jeg er med dig og vil bevare dig hvor du så går, og jeg vil føre dig tilbake til dette land; jeg vil ikke forlate dig før jeg har gjort det jeg har lovt dig. 5 Mosebok 28:3 Velsignet være du i byen, og velsignet være du på marken! 1 Samuels 2:9 Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk. 2 Samuel 7:29 Så la det nu behage dig å velsigne din tjeners hus, så det må bli stående for ditt åsyn til evig tid! For du, Herre, Herre, har talt, og for din velsignelses skyld skal din tjeners hus bli velsignet i all evighet. Salmenes 17:8 Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge Salmenes 28:9 Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid! Daniel 9:17 Hør nu, vår Gud, på din tjeners bønn og hans ydmyke begjæringer og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom - for din egen skyld, Herre! |