Parallell Bibelvers Norsk (1930) Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig! Dansk (1917 / 1931) Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig! Svenska (1917) Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig. King James Bible Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. English Revised Version Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Bibelen Kunnskap Treasury pray Salmenes 51:18 Salmenes 137:6,7 Jeremias 51:50 Johannes 17:21 Efeserne 4:3 2 Tessalonikerne 3:16 they shall 1 Mosebok 12:3 4 Mosebok 24:9 1 Johannes 3:14 Lenker Salmenes 122:6 Interlineært • Salmenes 122:6 flerspråklig • Salmos 122:6 Spansk • Psaume 122:6 Fransk • Psalm 122:6 Tyske • Salmenes 122:6 Chinese • Psalm 122:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 122 …5For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus. 6Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig! 7Der være fred innen din voll, ro i dine saler! … Kryssreferanser Salmenes 29:11 Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred. Salmenes 102:14 For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv. Salmenes 118:25 Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes! Esaias 66:10 Gled eder med Jerusalem og juble over henne, alle I som elsker henne! Fryd eder storlig med henne, alle I som sørger over henne! Jeremias 29:7 Og søk den bys vel som jeg har bortført eder til, og bed for den til Herren! For når det går den vel, så går det eder vel. |