Salmenes 122:5 For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 122 > vers 5

◄ Salmenes 122:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.

Dansk (1917 / 1931)
Thi der staar Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

Svenska (1917)
Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.

King James Bible
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

English Revised Version
For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

Bibelen Kunnskap Treasury

there

5 Mosebok 17:8,18
Når en sak er dig for vanskelig å dømme i, enten det gjelder en drapssak eller en rettstrette eller et søksmål for skade på legemet eller i det hele nogen sak som der tvistes om i dine byer, da skal du gjøre dig rede og dra op til det sted Herren din Gud utvelger. …

2 Krønikebok 19:8
Også i Jerusalem innsatte Josafat nogen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de* var vendt tilbake til Jerusalem.

are set.

2 Samuel 8:18
Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester*.

2 Krønikebok 11:22
Rehabeam satte Abia, Ma'akas sønn, til overhode og fyrste blandt hans brødre; for han hadde i sinne å gjøre ham til konge.

Lenker

Salmenes 122:5 Interlineært • Salmenes 122:5 flerspråklig • Salmos 122:5 Spansk • Psaume 122:5 Fransk • Psalm 122:5 Tyske • Salmenes 122:5 Chinese • Psalm 122:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 122
…4hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn! 5For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus. 6Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig! …

Kryssreferanser

5 Mosebok 17:8
Når en sak er dig for vanskelig å dømme i, enten det gjelder en drapssak eller en rettstrette eller et søksmål for skade på legemet eller i det hele nogen sak som der tvistes om i dine byer, da skal du gjøre dig rede og dra op til det sted Herren din Gud utvelger.

1 Kongebok 7:7
Så gjorde han tronhallen hvor han satt og dømte, domshallen; den var klædd med sedertre fra den ene ende av gulvet til den andre.

2 Krønikebok 19:8
Også i Jerusalem innsatte Josafat nogen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de* var vendt tilbake til Jerusalem.

Salmenes 89:29
Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.