Parallell Bibelvers Norsk (1930) Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester*. Dansk (1917 / 1931) Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster. Svenska (1917) Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro Davids söner präster. King James Bible And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers. English Revised Version and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests. Bibelen Kunnskap Treasury Benaiah 1 Kongebok 1:44 1 Kongebok 2:34,35 1 Krønikebok 18:17 the Cherethites 2 Samuel 15:18 2 Samuel 20:7,23 2 Samuel 23:20-23 1 Samuels 30:14 Esekiel 25:16 Sefanias 2:5 chief rulers. 2 Samuel 20:26 Lenker 2 Samuel 8:18 Interlineært • 2 Samuel 8:18 flerspråklig • 2 Samuel 8:18 Spansk • 2 Samuel 8:18 Fransk • 2 Samuel 8:18 Tyske • 2 Samuel 8:18 Chinese • 2 Samuel 8:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 8 …17Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver; 18Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester*. Kryssreferanser 1 Samuels 30:14 Vi hadde gjort innfall i sydlandet hvor kreterne* bor, og i det land som hører Juda til, og i den del av sydlandet som hører Kalebs ætt til, og vi hadde brent op Siklag. 2 Samuel 15:18 Og alle hans menn og hele livvakten drog frem ved siden av ham, og alle gittittene, seks hundre mann som hadde fulgt ham fra Gat, drog frem foran kongen. 2 Samuel 20:7 Så drog da Joabs menn og livvakten og alle de djerveste stridsmenn ut efter ham; de drog ut fra Jerusalem for å sette efter Seba, Bikris sønn. 2 Samuel 20:23 Joab var høvding over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten; 2 Samuel 23:20 Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo ihjel en løve. 1 Kongebok 1:8 Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan og Sime'i og Re'i og de helter David hadde, var ikke med Adonja. 1 Kongebok 1:38 Da drog presten Sadok og profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, og livvakten ned, og de lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 1 Kongebok 1:44 Kongen sendte med ham presten Sadok og profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, og livvakten, og de lot ham ride på kongens muldyr. 1 Kongebok 2:25 Så sendte kong Salomo Benaja, Jojadas sønn, avsted, og han hugg ham ned så han døde. 1 Kongebok 4:4 Benaja, Jojadas sønn, var høvding over hæren; Sadok og Abjatar var prester; 1 Krønikebok 11:22 Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo en løve ihjel. 1 Krønikebok 18:17 Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var de første ved kongens side. |
    |