Salmenes 102:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

Dansk (1917 / 1931)
thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe.

Svenska (1917)
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.

King James Bible
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

English Revised Version
For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 79:1,7-10
En salme av Asaf. Gud! Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper. …

Salmenes 137:5,6
Glemmer jeg dig, Jerusalem, da glemme mig* min høire hånd!…

Esras 1:5
Da gjorde Judas og Benjamins familiehoder og prestene og levittene - alle i hvis ånd Gud vakte slike tanker, sig rede til å dra op for å bygge Herrens hus i Jerusalem.

Esras 3:1-3
Da den syvende måned kom, og Israels barn bodde i sine byer, samlet folket sig som en mann i Jerusalem. …

Esras 7:27
Lovet være Herren, våre fedres Gud, som gav kongen slikt i sinne, så Herrens hus i Jerusalem kunde bli prydet,

Nehemias 1:3
De svarte mig: De som er blitt igjen fra fangenskapet og nu bor der i landskapet, er i stor ulykke og vanære; Jerusalems mur er nedrevet og portene opbrent.

Nehemias 2:3,17
Og jeg sa til kongen: Kongen leve evindelig! Skulde jeg ikke se bedrøvet ut når byen hvor mine fedres graver er, ligger øde, og dens porter er fortært av ild? …

Nehemias 4:2,6,10
og sa i nærvær av sine brødre og krigsfolket i Samaria: Hvad er det disse visne jøder gjør? Skal de ha lov til slikt? Skal de få ofre? Skal tro de vil få fullført verket idag? Skal tro de vil blåse liv i stenene fra grushaugene enda de alt er forbrent? …

Daniel 9:16
Herre! La efter alle dine rettferdige gjerninger din vrede og harme vende sig bort fra din stad Jerusalem, ditt hellige berg! For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle dem som bor omkring oss.

Lenker
Salmenes 102:14 InterlineærtSalmenes 102:14 flerspråkligSalmos 102:14 SpanskPsaume 102:14 FranskPsalm 102:14 TyskeSalmenes 102:14 ChinesePsalm 102:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 102
13Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet. 14For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv. 15Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. …
Kryssreferanser
Salmenes 102:13
Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet.

Salmenes 102:15
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Salmenes 122:6
Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!

Salmenes 102:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden