Parallell Bibelvers Norsk (1930) For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv. Dansk (1917 / 1931) thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe. Svenska (1917) Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus. King James Bible For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. English Revised Version For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 79:1,7-10 Salmenes 137:5,6 Esras 1:5 Esras 3:1-3 Esras 7:27 Nehemias 1:3 Nehemias 2:3,17 Nehemias 4:2,6,10 Daniel 9:16 Lenker Salmenes 102:14 Interlineært • Salmenes 102:14 flerspråklig • Salmos 102:14 Spansk • Psaume 102:14 Fransk • Psalm 102:14 Tyske • Salmenes 102:14 Chinese • Psalm 102:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 102 …13Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet. 14For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv. 15Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. … Kryssreferanser Salmenes 102:13 Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet. Salmenes 102:15 Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. Salmenes 122:6 Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig! |