Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord. Dansk (1917 / 1931) Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet. Svenska (1917) Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden. King James Bible For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. English Revised Version Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Bibelen Kunnskap Treasury God Salmenes 44:4 2 Mosebok 19:5,6 4 Mosebok 23:21,22 Esaias 33:22 working 2 Mosebok 15:2-15 Dommernes 4:23,24 1 Samuels 19:5 Esaias 63:8 Habakuk 3:12-14 Lenker Salmenes 74:12 Interlineært • Salmenes 74:12 flerspråklig • Salmos 74:12 Spansk • Psaume 74:12 Fransk • Psalm 74:12 Tyske • Salmenes 74:12 Chinese • Psalm 74:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 74 …11Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg! 12Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord. 13Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene. … Kryssreferanser Salmenes 44:4 Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses! Salmenes 74:13 Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene. |