4 Mosebok 14:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten!

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til hverandre: »Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!«

Svenska (1917)
Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.»

King James Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

English Revised Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 17:16
Men han skal ikke holde mange hester og ikke sende folket tilbake til Egypten for å hente mange hester; for Herren har sagt til eder: I skal nu ikke mere vende tilbake den vei.

5 Mosebok 28:68
Herren skal føre dig tilbake til Egypten på skiber, den vei som jeg sa dig at du aldri mere skulde få se; der skal I bli budt ut til dine fiender som træler og trælkvinner, men der er ingen som kjøper.

Nehemias 9:16,17
Men de, våre fedre, var overmodige og hårdnakkede og hørte ikke på dine bud. …

Lukas 17:32
Kom Lots hustru i hu!

Apostlenes-gjerninge 7:39
Ham vilde våre fedre ikke være lydige, de støtte ham fra sig, og vendte sig i sitt hjerte til Egypten, og de sa til Aron:

Hebreerne 10:38,39
men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham. …

Hebreerne 11:15
og dersom de hadde tenkt på det som de var kommet fra, da hadde de jo hatt tid til å vende tilbake;

2 Peters 2:21,22
For det var bedre for dem at de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn at de kjente den og så vendte sig bort fra det hellige bud som var overgitt dem. …

Lenker
4 Mosebok 14:4 Interlineært4 Mosebok 14:4 flerspråkligNúmeros 14:4 SpanskNombres 14:4 Fransk4 Mose 14:4 Tyske4 Mosebok 14:4 ChineseNumbers 14:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 14
3Hvorfor fører Herren oss inn i dette land, så vi må falle for sverdet? Våre hustruer og våre barn vil bli til rov. Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypten? 4Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten! 5Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn. …
Kryssreferanser
Nehemias 9:17
De vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke.

4 Mosebok 14:5
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

4 Mosebok 14:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden