Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela. Dansk (1917 / 1931) udøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. — Sela. Svenska (1917) Med väldig arm förlossade du ditt folk, Jakobs och Josefs barn. Sela. King James Bible Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. English Revised Version Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah Bibelen Kunnskap Treasury with Salmenes 136:11,12 2 Mosebok 6:6 5 Mosebok 9:26,29 Esaias 63:9 the sons 1 Mosebok 48:3-20 Lenker Salmenes 77:15 Interlineært • Salmenes 77:15 flerspråklig • Salmos 77:15 Spansk • Psaume 77:15 Fransk • Psalm 77:15 Tyske • Salmenes 77:15 Chinese • Psalm 77:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 77 …14Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene. 15Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela. 16Vannene så dig, Gud, vannene så dig, de bevet, ja avgrunnene skalv. … Kryssreferanser 2 Mosebok 6:6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren*, og jeg vil føre eder ut fra egypternes tunge byrder og utfri eder fra trælarbeidet under dem, og jeg vil forløse eder med utrakt arm og ved store straffedommer. 2 Mosebok 15:13 Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig. 5 Mosebok 9:29 De er jo ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og med din utrakte arm. Salmenes 44:3 For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem. Salmenes 74:2 Kom i hu din menighet, som du vant din i fordums tid, som du gjenløste til å være din arvs stamme, Sions berg, hvor du tok bolig! Salmenes 78:42 De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, Salmenes 80:1 Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme. |
    |