Salmenes 136:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;

Dansk (1917 / 1931)
Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 15:13
Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

5 Mosebok 15:15
Du skal komme i hu at du selv har vært træl i Egyptens land, og at Herren din Gud fridde dig ut; derfor byder jeg dig dette idag.

Salomos Ordsprog 23:10,11
Flytt ikke det gamle grenseskjell, og kom ikke inn på farløses marker!…

Esaias 63:9
I all deres trengsel var det ingen trengsel, og hans åsyns engel frelste dem; i sin kjærlighet og sin store mildhet gjenløste han dem, og han tok dem op og bar dem alle den gamle tids dager.

Lukas 1:68-74
Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det! …

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

Lenker
Salmenes 136:24 InterlineærtSalmenes 136:24 flerspråkligSalmos 136:24 SpanskPsaume 136:24 FranskPsalm 136:24 TyskeSalmenes 136:24 ChinesePsalm 136:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 136
23ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig, 24og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig; 25ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig. …
Kryssreferanser
Dommernes 6:9
jeg fridde eder av egypternes hånd og av alle deres hånd som undertrykte eder, jeg drev dem bort for eder og gav eder deres land.

Nehemias 9:28
Men når de så kom til ro, gjorde de atter det som var ondt i dine øine, og du overlot dem i deres fienders hånd, så de hersket over dem; men når de så atter ropte til dig, hørte du det fra himmelen og utfridde dem i din barmhjertighet gang på gang.

Salmenes 44:7
men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.

Salmenes 107:2
Så sie Herrens gjenløste, de som han har gjenløst av nødens hånd,

Salmenes 136:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden