Parallell Bibelvers Norsk (1930) ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig, Dansk (1917 / 1931) Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig! Svenska (1917) honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen, King James Bible Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: English Revised Version Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: Bibelen Kunnskap Treasury remembered Salmenes 102:17 Salmenes 106:43-45 1 Mosebok 8:1 5 Mosebok 32:36 Esaias 63:9 Esekiel 16:3-13 Lukas 1:48,52 in our low estate Salmenes 72:12-14 Salmenes 113:7 Salmenes 116:6 Salmenes 142:6 1 Samuels 2:7,8 Lenker Salmenes 136:23 Interlineært • Salmenes 136:23 flerspråklig • Salmos 136:23 Spansk • Psaume 136:23 Fransk • Psalm 136:23 Tyske • Salmenes 136:23 Chinese • Psalm 136:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 136 …22gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig; 23ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig, 24og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig; … Kryssreferanser Salmenes 9:12 For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik. Salmenes 103:14 For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv. Salmenes 106:45 Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu, og det gjorde ham ondt efter hans store miskunnhet, |