Parallell Bibelvers Norsk (1930) han som har sett til sin tjenerinnes ringhet. For se, fra nu av skal alle slekter prise mig salig, Dansk (1917 / 1931) thi han har set til sin Tjenerindes Ringhed. Thi se, nu herefter skulle alle Slægter prise mig salig, Svenska (1917) Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig. King James Bible For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. English Revised Version For he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed. Bibelen Kunnskap Treasury regarded. 1 Samuels 1:11 1 Samuels 2:8 2 Samuel 7:8,18,19 Salmenes 102:17 Salmenes 113:7,8 Salmenes 136:23 Salmenes 138:6 Esaias 66:2 1 Korintierne 1:26-28 Jakobs 2:5,6 all. Lukas 1:28,42 Lukas 11:27 1 Mosebok 30:13 Malakias 3:12 Lenker Lukas 1:48 Interlineært • Lukas 1:48 flerspråklig • Lucas 1:48 Spansk • Luc 1:48 Fransk • Lukas 1:48 Tyske • Lukas 1:48 Chinese • Luke 1:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 …47og min ånd fryder sig i Gud, min frelser, 48han som har sett til sin tjenerinnes ringhet. For se, fra nu av skal alle slekter prise mig salig, 49fordi han har gjort store ting imot mig, han, den mektige, og hellig er hans navn, … Kryssreferanser 1 Mosebok 30:13 Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser*. Salmenes 72:17 Hans navn skal bli til evig tid; så lenge solen skinner, skal hans navn skyte friske skudd, og de skal velsigne sig ved ham; alle hedninger skal prise ham salig. Salmenes 138:6 for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra. Lukas 1:45 Og salig er hun som trodde; for fullbyrdes skal det som er sagt henne av Herren. Lukas 1:49 fordi han har gjort store ting imot mig, han, den mektige, og hellig er hans navn, |