Parallell Bibelvers Norsk (1930) For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv. Dansk (1917 / 1931) Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv; Svenska (1917) Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft. King James Bible For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. English Revised Version For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. Bibelen Kunnskap Treasury he knoweth Salmenes 78:38,39 Salmenes 89:47 we are dust 1 Mosebok 3:19 Jobs 7:5-7,21 Jobs 10:9 Jobs 13:25 Predikerens 12:7 Lenker Salmenes 103:14 Interlineært • Salmenes 103:14 flerspråklig • Salmos 103:14 Spansk • Psaume 103:14 Fransk • Psalm 103:14 Tyske • Salmenes 103:14 Chinese • Psalm 103:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 103 …13Som en far forbarmer sig over sine barn, forbarmer Herren sig over dem som frykter ham. 14For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv. 15Et menneskes dager er som gresset; som blomsten på marken, således blomstrer han. … Kryssreferanser 1 Mosebok 3:19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake. Salmenes 39:4 La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort! Salmenes 78:39 Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake. Salmenes 136:23 ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig, Predikerens 3:20 De farer alle til ett sted; de er alle blitt til av støvet, og de vender alle tilbake til støvet. Predikerens 12:7 og støvet vender tilbake til jorden og blir som det var før, og ånden vender tilbake til Gud, som gav den. Esaias 29:16 Hvor forvendte I er! - Er pottemakeren å akte som hans ler, så verket kunde si om ham som gjorde det: Han har ikke gjort mig, og det som er laget, si om ham som laget det: Han skjønner det ikke? |
    |