Parallell Bibelvers Norsk (1930) La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort! Dansk (1917 / 1931) Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort! Svenska (1917) HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är. King James Bible LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am. English Revised Version LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; let me know how frail I am. Bibelen Kunnskap Treasury make Salmenes 90:12 Salmenes 119:84 Jobs 14:13 Lenker Salmenes 39:4 Interlineært • Salmenes 39:4 flerspråklig • Salmos 39:4 Spansk • Psaume 39:4 Fransk • Psalm 39:4 Tyske • Salmenes 39:4 Chinese • Psalm 39:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 39 …3Mitt hjerte blev hett inneni mig, ved min grublen optendtes ild; - jeg talte med min tunge: 4La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort! 5Se, som en håndsbredd har du satt mine dager, og min livstid er som intet for dig; visselig, bare tomhet er hvert menneske, hvor fast han enn står. Sela. … Kryssreferanser Jobs 6:11 Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig? Salmenes 78:39 Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake. Salmenes 90:12 Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet! Salmenes 103:14 For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv. Salmenes 119:84 Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere? |
    |