Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene. Dansk (1917 / 1931) Men der kom Frygt over en hver Sjæl, og der skete mange Undere og Tegn ved Apostlene. Svenska (1917) Och fruktan kom över var och en; och många under och tecken gjordes genom apostlarna. King James Bible And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. English Revised Version And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. Bibelen Kunnskap Treasury fear. Apostlenes-gjerninge 5:11,13 Esters 8:17 Jeremias 33:9 Hoseas 3:5 Lukas 7:16 Lukas 8:37 many. Apostlenes-gjerninge 3:6-9 Apostlenes-gjerninge 4:33 Apostlenes-gjerninge 5:12,15,16 Apostlenes-gjerninge 9:34,40 Markus 16:17 Johannes 14:12 Lenker Apostlenes-gjerninge 2:43 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 2:43 flerspråklig • Hechos 2:43 Spansk • Actes 2:43 Fransk • Apostelgeschichte 2:43 Tyske • Apostlenes-gjerninge 2:43 Chinese • Acts 2:43 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 2 42Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. 43Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene. 44Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles, … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 2:22 Israelittiske menn! hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som var blitt utpekt for eder av Gud ved kraftige gjerninger og under og tegn, som Gud gjorde ved ham midt iblandt eder, således som I selv vet, Apostlenes-gjerninge 5:5 Men da Ananias hørte disse ord, falt han om og opgav ånden. Og stor frykt kom over alle som hørte det; Apostlenes-gjerninge 5:11 Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette. |