Apostlenes-gjerninge 2:43
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene.

Dansk (1917 / 1931)
Men der kom Frygt over en hver Sjæl, og der skete mange Undere og Tegn ved Apostlene.

Svenska (1917)
Och fruktan kom över var och en; och många under och tecken gjordes genom apostlarna.

King James Bible
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

English Revised Version
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Bibelen Kunnskap Treasury

fear.

Apostlenes-gjerninge 5:11,13
Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette. …

Esters 8:17
og i hvert eneste landskap og i hver eneste by, overalt hvor kongens ord og befaling nådde frem, blev det glede og fryd blandt jødene med gjestebud og høitid; og mange av folkene i landet blev jøder, for frykt for jødene var falt på dem.

Jeremias 33:9
Og byen skal være mig til et gledesnavn, til pris og pryd for alle jordens folkeslag, når de får høre om alt det gode jeg gjør imot den, og de skal skjelve og beve når de får se alt det gode og all den fred jeg gir den.

Hoseas 3:5
Derefter skal Israels barn vende om og søke Herren sin Gud og David sin konge, og bevende skal de søke Herren og hans gaver i de siste dager*.

Lukas 7:16
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.

Lukas 8:37
Og hele folkemengden i gergesenernes bygd bad ham dra bort fra dem; for det var en stor frykt over dem. Og han gikk i båten og vendte tilbake igjen.

many.

Apostlenes-gjerninge 3:6-9
Men Peter sa: Sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har, det gir jeg dig: I Jesu Kristi, nasareerens navn - stå op og gå! …

Apostlenes-gjerninge 4:33
Og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den Herre Jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle.

Apostlenes-gjerninge 5:12,15,16
Men det blev gjort mange tegn og undergjerninger blandt folket ved apostlenes hender, og de holdt alle samdrektig til i Salomos buegang. …

Apostlenes-gjerninge 9:34,40
Og Peter sa til ham: Æneas! Jesus Kristus helbreder dig; stå op og red selv din seng! Og straks stod han op, …

Markus 16:17
Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med tunger,

Johannes 14:12
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tror på mig, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør; og han skal gjøre større enn disse; for jeg går til min Fader,

Lenker
Apostlenes-gjerninge 2:43 InterlineærtApostlenes-gjerninge 2:43 flerspråkligHechos 2:43 SpanskActes 2:43 FranskApostelgeschichte 2:43 TyskeApostlenes-gjerninge 2:43 ChineseActs 2:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 2
42Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. 43Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene. 44Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles, …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 2:22
Israelittiske menn! hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som var blitt utpekt for eder av Gud ved kraftige gjerninger og under og tegn, som Gud gjorde ved ham midt iblandt eder, således som I selv vet,

Apostlenes-gjerninge 5:5
Men da Ananias hørte disse ord, falt han om og opgav ånden. Og stor frykt kom over alle som hørte det;

Apostlenes-gjerninge 5:11
Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.

Apostlenes-gjerninge 2:42
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden