1 Korintierne 11:20 Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 11 > vers 20

◄ 1 Korintierne 11:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;

Dansk (1917 / 1931)
Naar I da komme sammen, er dette ikke at æde en Herrens Nadver.

Svenska (1917)
När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas;

King James Bible
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

English Revised Version
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:

Bibelen Kunnskap Treasury

this is not to eat.

1 Korintierne 11:20
Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter;

Lenker

1 Korintierne 11:20 Interlineært • 1 Korintierne 11:20 flerspråklig • 1 Corintios 11:20 Spansk • 1 Corinthiens 11:20 Fransk • 1 Korinther 11:20 Tyske • 1 Korintierne 11:20 Chinese • 1 Corinthians 11:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 11
…19for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder. 20Når I altså kommer sammen, da blir det ikke Herrens nattverd I eter; 21for idet I eter, tar hver på forhånd sin egen mat, og den ene er hungrig, og den annen er drukken. …

Kryssreferanser

1 Korintierne 11:19
for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder.

1 Korintierne 11:21
for idet I eter, tar hver på forhånd sin egen mat, og den ene er hungrig, og den annen er drukken.

Judas 1:12
Disse er skamflekkene ved eders kjærlighets-måltider, uten blygsel holder de gilde med eder og forer sig selv; vannløse skyer som drives avsted av vinden; trær, nakne som om høsten, ufruktbare, to ganger død, oprykket med rot;