Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke! Dansk (1917 / 1931) Min Søn, sig nej, naar Syndere lokker! Svenska (1917) Min son, om syndare locka dig, så följ icke. King James Bible My son, if sinners entice thee, consent thou not. English Revised Version My son, if sinners entice thee, consent thou not. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 7:21-23 Salomos Ordsprog 13:20 Salomos Ordsprog 20:19 1 Mosebok 39:7-13 Dommernes 16:16-21 Salmenes 1:1 Salmenes 50:18 Romerne 16:18 Efeserne 5:11 Lenker Salomos Ordsprog 1:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 1:10 flerspråklig • Proverbios 1:10 Spansk • Proverbes 1:10 Fransk • Sprueche 1:10 Tyske • Salomos Ordsprog 1:10 Chinese • Proverbs 1:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 1 …9For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals. 10Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke! 11Når de sier: Kom med oss! Vi vil lure efter blod, sette feller for de uskyldige uten grunn;… Kryssreferanser Efeserne 5:11 og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller! 1 Mosebok 39:7 Og nogen tid efter hendte det at hans herres hustru kastet sine øine på Josef og sa: Kom og ligg hos mig! 5 Mosebok 13:8 da skal du ikke samtykke og ikke høre på ham; du skal ikke spare ham og ikke ynkes over ham og ikke skjule ham, Salmenes 50:18 Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak. Salomos Ordsprog 16:29 En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god. |