Salomos Ordsprog 16:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god.

Dansk (1917 / 1931)
Voldsmand lokker sin Næste og fører ham en Vej, der ikke er god.

Svenska (1917)
Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.

King James Bible
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

English Revised Version
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 1:10-14
Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke!…

Salomos Ordsprog 2:12-15
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,…

Salomos Ordsprog 3:31
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke nogen av alle hans veier!

1 Samuels 19:11,17
Og Saul sendte bud til Davids hus for å vokte på ham og drepe ham om morgenen; men Mikal, Davids hustru, varslet ham om det og sa: Berger du ikke ditt liv inatt, så blir du drept imorgen. …

1 Samuels 22:7-9
sa han til sine tjenere, de som stod omkring ham: Hør nu, i benjaminitter! Vil da Isais sønn og gi eder alle sammen akrer og vingårder og sette eder alle til høvedsmenn over tusen og over hundre? …

1 Samuels 23:19-21
Men nogen sifitter drog op til Saul i Gibea og sa: David holder sig skjult hos oss i fjellborgene i skogen, på Kakilahaugen sønnenfor ørkenen. …

Nehemias 6:13
Han var leid forat jeg skulde bli redd og gjøre som han sa og forsynde mig, og de således få satt ut et ondt rykte om mig, så de kunde håne mig.

2 Peters 3:17
Så må da I, elskede, som forut vet dette, ta eder i vare at I ikke skal bli revet med av de ugudeliges forvillelse og falle ut av eders egen faste stand;

Lenker
Salomos Ordsprog 16:29 InterlineærtSalomos Ordsprog 16:29 flerspråkligProverbios 16:29 SpanskProverbes 16:29 FranskSprueche 16:29 TyskeSalomos Ordsprog 16:29 ChineseProverbs 16:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 16
28En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn. 29En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god. 30Den som lukker sine øine for å tenke på svik, og den som kniper sine leber sammen, han har allerede fullført det onde.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:10
Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke!

Salomos Ordsprog 11:9
Med munnen ødelegger den gudløse sin næste, men ved sin kunnskap utfries de rettferdige.

Salomos Ordsprog 12:26
Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill.

Salomos Ordsprog 16:28
En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.

Salomos Ordsprog 16:30
Den som lukker sine øine for å tenke på svik, og den som kniper sine leber sammen, han har allerede fullført det onde.

Salomos Ordsprog 16:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden