Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill. Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige vælger sin Græsgang, gudløses Vej vildleder dem selv. Svenska (1917) Den rättfärdige visar sin vän till rätta, men de ogudaktigas väg för dem själva vilse. King James Bible The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. English Revised Version The righteous is a guide to his neighbour: but the way of the wicked causeth them to err. Bibelen Kunnskap Treasury righteous Salomos Ordsprog 12:13 Salomos Ordsprog 17:27 Salmenes 16:3 Matteus 5:46-48 Lukas 6:32-36 1 Peters 2:18-21 excellent or abundant Salmenes 18:12,13 Jakobs 1:13,14 2 Peters 2:18-22 1 Johannes 2:26 Apenbaring 12:9 Apenbaring 13:14 Lenker Salomos Ordsprog 12:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 12:26 flerspråklig • Proverbios 12:26 Spansk • Proverbes 12:26 Fransk • Sprueche 12:26 Tyske • Salomos Ordsprog 12:26 Chinese • Proverbs 12:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 12 …25Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det. 26Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill. 27Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 12:25 Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det. Salomos Ordsprog 12:27 Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske. Salomos Ordsprog 16:29 En voldsmann forlokker sin næste og fører ham inn på en vei som ikke er god. |