Salomos Ordsprog 17:27 Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 17 > vers 27

◄ Salomos Ordsprog 17:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som har Kundskab tøjler sin Tale, Mand med Forstand er koldblodig.

Svenska (1917)
Den som har vett, han spar sina ord; och lugn till sinnes är en man med förstånd.

King James Bible
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

English Revised Version
He that spareth his words hath knowledge: and he that is of a cool spirit is a man of understanding.

Bibelen Kunnskap Treasury

spareth

Salomos Ordsprog 10:19
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.

Salomos Ordsprog 15:28
Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare, men de ugudeliges munn lar onde ting strømme ut.

Jakobs 1:19
I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

Jakobs 3:2
For vi snubler alle sammen i mange ting; den som ikke snubler i tale, han er en fullkommen mann, i stand til også å holde hele legemet i tømme.

an excellent spirit

Salomos Ordsprog 16:32
Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.

Predikerens 9:17
De vises ord som høres i ro, er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.

Jakobs 3:18
Men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.

Lenker

Salomos Ordsprog 17:27 Interlineært • Salomos Ordsprog 17:27 flerspråklig • Proverbios 17:27 Spansk • Proverbes 17:27 Fransk • Sprueche 17:27 Tyske • Salomos Ordsprog 17:27 Chinese • Proverbs 17:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 17
…26Å straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett. 27Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann. 28Også dåren aktes for klok når han tier, for vis når han holder sine leber lukket.

Kryssreferanser

Jakobs 1:19
I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

Salomos Ordsprog 10:19
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.

Salomos Ordsprog 14:29
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.