Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ja*, men deres lykke står ikke i deres egen hånd. - **De ugudeliges tanker er langt fra mine tanker. Dansk (1917 / 1931) Er ej deres Lykke i deres Haand og gudløses Raad ham fjernt? Svenska (1917) Det är sant, i deras egen hand står ej deras lycka, och de ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig! King James Bible Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. English Revised Version Lo, their prosperity is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Bibelen Kunnskap Treasury Lo Jobs 1:21 Jobs 12:9,10 Salmenes 49:6,7 Salmenes 52:5-7 Predikerens 8:8 Lukas 16:2,25 the counsel Jobs 22:18 1 Mosebok 49:6 Salmenes 1:1 Salomos Ordsprog 1:10 Salomos Ordsprog 5:8 Lenker Jobs 21:16 Interlineært • Jobs 21:16 flerspråklig • Job 21:16 Spansk • Job 21:16 Fransk • Hiob 21:16 Tyske • Jobs 21:16 Chinese • Job 21:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 21 …15Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn? 16Ja*, men deres lykke står ikke i deres egen hånd. - **De ugudeliges tanker er langt fra mine tanker. 17Hvor ofte utslukkes vel de ugudeliges lampe, og hvor ofte hender det at ulykke kommer over dem? Hvor ofte tildeler han dem vel smerter i sin vrede? … Kryssreferanser Jobs 10:3 Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd? Jobs 22:18 enda han hadde fylt deres hus med det som var godt? - Men de ugudeliges tanker er lang fra mine tanker. - |