Parallell Bibelvers Norsk (1930) En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. Dansk (1917 / 1931) Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje! Svenska (1917) En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar. King James Bible A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. English Revised Version A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth the LORD, that walketh in his ways. Bibelen Kunnskap Treasury A Song of Degrees. Salmenes 120:1 Salmenes 121:1 Salmenes 122:1 Salmenes 123:1 Salmenes 124:1 Salmenes 125:1 Salmenes 126:1 Salmenes 127:1 every one Salmenes 103:1,13,17 Salmenes 112:1 Salmenes 115:13 Salmenes 147:11 Lukas 1:50 walketh Salmenes 1:1-3 Salmenes 81:13 Salmenes 119:1 Lukas 1:6 Apostlenes-gjerninge 9:31 1 Tessalonikerne 4:1 Lenker Salmenes 128:1 Interlineært • Salmenes 128:1 flerspråklig • Salmos 128:1 Spansk • Psaume 128:1 Fransk • Psalm 128:1 Tyske • Salmenes 128:1 Chinese • Psalm 128:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 128 1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. 2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel. … Kryssreferanser 5 Mosebok 6:2 forat du skal frykte Herren din Gud og ta vare på alle hans lover og bud, som jeg byder dig, både du og din sønn og din sønnesønn, alle ditt livs dager, og forat dine dager må bli mange. 2 Samuel 22:22 For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud; 1 Kongebok 9:4 Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i opriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover, Salmenes 81:13 O, at mitt folk vilde høre mig, og at Israel vilde vandre på mine veier! Salmenes 112:1 Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. Salmenes 115:13 han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store. Salmenes 119:1 Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov. Salmenes 119:3 og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier. Salomos Ordsprog 8:32 Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier. Haggai 2:19 Er det ennu sæd i kornboden? Ennu har hverken vintreet eller fikentreet eller granatepletreet eller oljetreet båret noget. Men fra denne dag vil jeg velsigne. |