Salmenes 148:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,

Dansk (1917 / 1931)
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,

Svenska (1917)
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

King James Bible
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

English Revised Version
Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:
Bibelen Kunnskap Treasury

kings

Salmenes 2:10-12
Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden! …

Salmenes 22:27-29
Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn. …

Salmenes 66:1-4
Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden! …

Salmenes 68:31,32
Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud. …

Salmenes 72:10,11
Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt. …

Salmenes 86:9
Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn.

Salmenes 102:15
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Salmenes 138:4,5
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord. …

Salomos Ordsprog 8:15,16
Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er.…

Esaias 49:23
Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal kaste sig på sitt ansikt til jorden for dig, og dine føtters støv skal de slikke, og du skal kjenne at jeg er Herren, og at de som bier efter mig, ikke skal bli til skamme.

Esaias 60:3
og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig.

Apenbaring 21:24
Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.

Lenker
Salmenes 148:11 InterlineærtSalmenes 148:11 flerspråkligSalmos 148:11 SpanskPsaume 148:11 FranskPsalm 148:11 TyskeSalmenes 148:11 ChinesePsalm 148:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 148
10I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler, 11I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere, 12unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge! …
Kryssreferanser
Salmenes 102:15
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

Salmenes 148:12
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!

Daniel 9:12
og han opfylte de ord som han hadde talt mot oss og mot våre dommere, som dømte oss, og han lot så stor en ulykke komme over oss at det ikke under hele himmelen har hendt noget sådant som det som har hendt i Jerusalem.

Salmenes 148:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden