Salmenes 148:10 I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 148 > vers 10

◄ Salmenes 148:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

Dansk (1917 / 1931)
I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle,

Svenska (1917)
I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,

King James Bible
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

English Revised Version
Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:

Bibelen Kunnskap Treasury

beasts

Salmenes 50:10,11
For mig hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall. …

Salmenes 103:22
Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!

Salmenes 150:6
Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!

1 Mosebok 1:20-25
Og Gud sa: Det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen! …

flying fowl.

1 Mosebok 7:14
de og alle de ville dyr efter sitt slag og alt feet efter sitt slag og alt krypet som rører sig på jorden, efter sitt slag og alle fuglene efter sitt slag, alt som flyver, alt som har vinger.

Esekiel 17:23
På Israels høie fjell vil jeg plante det, og det skal skyte grener og bære frukt og bli til en herlig seder, og alle slags fugler, alt som har vinger, skal bo under det; i skyggen av dets grener skal de bo.

Lenker

Salmenes 148:10 Interlineært • Salmenes 148:10 flerspråklig • Salmos 148:10 Spansk • Psaume 148:10 Fransk • Psalm 148:10 Tyske • Salmenes 148:10 Chinese • Psalm 148:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 148
…9I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer, 10I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler, 11I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere, …

Kryssreferanser

Esaias 43:20
Markens ville dyr, sjakaler og strutser, skal ære mig fordi jeg gir vann i ørkenen, strømmer i ødemarken, så mitt folk, mine utvalgte, kan drikke.

Hoseas 2:18
Og jeg vil den dag gjøre en pakt for dem med markens dyr og himmelens fugler og jordens kryp; og bue og sverd og krig vil jeg sønderbryte og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.