Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er. Dansk (1917 / 1931) Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love; Svenska (1917) Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är. King James Bible By me kings reign, and princes decree justice. English Revised Version By me kings reign, and princes decree justice. Bibelen Kunnskap Treasury by 1 Samuels 9:17 1 Samuels 16:1 1 Krønikebok 28:5 Jeremias 27:5-7 Daniel 2:21 Daniel 4:25,32 Daniel 5:18 Daniel 7:13,14 Matteus 28:18 Romerne 13:1 Apenbaring 19:16 decree 1 Kongebok 3:9,28 1 Kongebok 5:7 1 Kongebok 10:9 Salmenes 72:1-4 Salmenes 99:4 Esaias 1:26 Esaias 32:1,2 Jeremias 33:15 Apenbaring 19:11 Lenker Salomos Ordsprog 8:15 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:15 flerspråklig • Proverbios 8:15 Spansk • Proverbes 8:15 Fransk • Sprueche 8:15 Tyske • Salomos Ordsprog 8:15 Chinese • Proverbs 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 8 …14Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til. 15Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er. 16Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden.… Kryssreferanser Matteus 28:18 Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord; Romerne 13:1 Hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av Gud, men de som er, de er innsatt av Gud, 2 Krønikebok 1:10 Gi mig nu visdom og kunnskap, så jeg kan være leder og fører for dette folk! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så stort? Salmenes 2:10 Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden! Salomos Ordsprog 8:16 Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden. Salomos Ordsprog 29:4 En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned. Daniel 2:21 og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand; |