Salomos Ordsprog 8:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden.

Svenska (1917)
Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden.

King James Bible
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

English Revised Version
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Bibelen Kunnskap Treasury

I love

1 Samuels 2:30
Derfor lyder ordet fra Herren, Israels Gud: Vel har jeg sagt: Ditt hus og din fars hus skal ferdes for mitt åsyn til evig tid. Men nu lyder Herrens ord: Det være langt fra mig! Dem som ærer mig, vil jeg ære, og de som ringeakter mig, skal bli til skamme.

Salmenes 91:14
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.

Johannes 14:21,23
Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker mig; men den som elsker mig, skal elskes av min Fader, og jeg skal elske ham og åpenbare mig for ham. …

Johannes 16:27
for Faderen selv elsker eder, fordi I har elsket mig og trodd at jeg er utgått fra Gud.

1 Johannes 4:19
Vi elsker fordi han elsket oss først.

those

Predikerens 12:1
Tenk på din skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer, og det lider mot de år hvorom du vil si: Jeg har ingen glede av dem,

Esaias 45:19
Ikke i lønndom har jeg talt, ikke på et sted i et mørkt land; jeg har ikke sagt til Jakobs ætt: Søk mig uten nytte! Jeg, Herren, taler rettferdighet, forkynner det som rett er.

Esaias 55:6
Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!

Matteus 6:33
Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Matteus 7:7,8
Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder! …

Markus 10:14
Men da Jesus så det, blev han vred og sa til dem: La de små barn komme til mig, hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til.

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker
Salomos Ordsprog 8:16 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:16 flerspråkligProverbios 8:16 SpanskProverbes 8:16 FranskSprueche 8:16 TyskeSalomos Ordsprog 8:16 ChineseProverbs 8:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
15Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er. 16Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden. 17Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 8:15
Ved mig regjerer kongene, og ved mig fastsetter fyrstene hvad rett er.

Salomos Ordsprog 8:17
Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.

Salomos Ordsprog 8:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden