Romerne 7:12 Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

Bibelen > Romerne > Kapittel 7 > vers 12

◄ Romerne 7:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

Dansk (1917 / 1931)
Altsaa er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.

Svenska (1917)
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

King James Bible
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

English Revised Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

Bibelen Kunnskap Treasury

the law.

Romerne 7:14
For vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden;

Romerne 3:31
Ophever vi da loven ved troen? Langt derifra! vi stadfester loven.

Romerne 12:2
og skikk eder ikke like med denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av eders sinn, så I kan prøve hvad som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne!

5 Mosebok 4:8
Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag?

5 Mosebok 10:12
Og nu, Israel, hvad krever Herren din Gud av dig uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel,

Nehemias 9:13
Du steg ned på Sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud.

Salmenes 19:7-12
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis; …

Salmenes 119:38,86,127,137
Opfyll for din tjener ditt ord, som er for dem som frykter dig! …

Salmenes 119:140,172
Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det. …

1 Timoteus 1:8
Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis,

the commandment.

Romerne 7:7
Hvad skal vi da si? er loven synd? Langt derifra! men jeg kjente ikke synden uten ved loven; for begjærligheten kjente jeg ikke dersom ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

Lenker

Romerne 7:12 Interlineært • Romerne 7:12 flerspråklig • Romanos 7:12 Spansk • Romains 7:12 Fransk • Roemer 7:12 Tyske • Romerne 7:12 Chinese • Romans 7:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 7
…11for synden tok anledning av budet og dåret og drepte mig ved det. 12Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

Kryssreferanser

Romerne 7:16
Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;

1 Timoteus 1:8
Men vi vet at loven er god dersom nogen bruker den på lovlig vis,