Salmenes 119:168 Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 168

◄ Salmenes 119:168 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.

Svenska (1917)
Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar.

King James Bible
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

English Revised Version
I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

for all my

Salmenes 44:20,21
Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud, …

Salmenes 98:8
Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen

Salmenes 139:3
Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Jobs 34:21
For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;

Salomos Ordsprog 5:21
For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier.

Jeremias 23:24
Eller kan nogen skjule sig på lønnlige steder så jeg ikke kan se ham? sier Herren. Opfyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

Hebreerne 4:13
Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med.

Apenbaring 2:21
Og jeg gav henne tid til å omvende sig; men hun vil ikke omvende sig fra sitt hor.

Lenker

Salmenes 119:168 Interlineært • Salmenes 119:168 flerspråklig • Salmos 119:168 Spansk • Psaume 119:168 Fransk • Psalm 119:168 Tyske • Salmenes 119:168 Chinese • Psalm 119:168 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…167Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. 168Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn. 169La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord! …

Kryssreferanser

Jobs 24:23
Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

Salmenes 119:2
Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

Salmenes 119:22
Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.

Salmenes 139:3
Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Salomos Ordsprog 4:4
da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.

Salomos Ordsprog 5:21
For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier.