Salmenes 139:3 Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 139 > vers 3

◄ Salmenes 139:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Dansk (1917 / 1931)
du har Rede paa, hvor jeg gaar eller ligger, og alle mine Veje kender du grant.

Svenska (1917)
Evad jag går eller ligger, utforskar du det, och med alla mina vägar är du förtrogen.

King James Bible
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

English Revised Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Bibelen Kunnskap Treasury

compassest.

Jobs 13:26,27
siden du idømmer mig så hårde lidelser og lar mig arve min ungdoms misgjerninger …

Jobs 14:16,17
Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd. …

Jobs 31:4
Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

Matteus 3:12
han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

my path

Salmenes 139:18
Vil jeg telle dem, så er de flere enn sand; jeg våkner op, og jeg er ennu hos dig.

Salmenes 121:3-8
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. …

1 Mosebok 28:10-17
Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig på veien til Karan. …

2 Samuel 8:14
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

2 Samuel 11:2-5,27
Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende. …

and art acquainted

2 Samuel 12:9-12
Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort hvad som er ondt i hans øine? Hetitten Uria har du slått med sverdet; hans hustru har du tatt til hustru for dig selv, og ham har du drept med Ammons barns sverd. …

Salomos Ordsprog 5:20,21
Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?…

Predikerens 12:14
For hver gjerning vil Gud føre frem for dommen over alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.

Esaias 29:15
Ve dem som vil skjule i det dype for Herren hvad de har fore, og hvis gjerninger skjer i mørke, og som sier: Hvem ser oss, og hvem kjenner oss?

Jeremias 23:24
Eller kan nogen skjule sig på lønnlige steder så jeg ikke kan se ham? sier Herren. Opfyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

Johannes 6:70,71
Jesus svarte dem: Har ikke jeg utvalgt eder tolv? Og én av eder er en djevel. …

Johannes 13:2,21
Og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham, …

Apostlenes-gjerninge 5:3,4
Da sa Peter: Ananias! hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du skulde lyve for den Hellige Ånd og stikke til side noget av pengene for akeren? …

Lenker

Salmenes 139:3 Interlineært • Salmenes 139:3 flerspråklig • Salmos 139:3 Spansk • Psaume 139:3 Fransk • Psalm 139:3 Tyske • Salmenes 139:3 Chinese • Psalm 139:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 139
…2Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra. 3Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier. 4For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen. …

Kryssreferanser

Jobs 14:16
Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.

Jobs 31:4
Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

Salmenes 56:8
Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?

Salmenes 119:168
Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

Daniel 5:23
du har ophøiet dig mot himmelens herre, og du har latt hente karene som var tatt fra hans hus, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin av dem, og du har prist dine guder av sølv og gull, av kobber, jern, tre og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke har forstand; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som råder over alle dine veier, har du ikke æret.