Salmenes 119:141
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger.

Dansk (1917 / 1931)
Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke.

Svenska (1917)
Jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.

King James Bible
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

English Revised Version
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Bibelen Kunnskap Treasury

small

Salmenes 22:6
Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt.

Salmenes 40:17
For jeg er elendig og fattig; Herren vil tenke på mig. Du er min hjelp og min frelser; min Gud, dryg ikke!

Salomos Ordsprog 15:16
Bedre er lite med Herrens frykt enn en stor skatt med uro.

Salomos Ordsprog 16:8
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Salomos Ordsprog 19:1
Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre.

Esaias 53:3
Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann full av piner og vel kjent med sykdom*; han var som en som folk skjuler sitt åsyn for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

Lukas 6:20
Og han løftet sine øine på sine disipler og sa: Salige er I fattige; for Guds rike er eders.

Lukas 9:58
Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til.

2 Korintierne 8:9
For I kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han for eders skyld blev fattig da han var rik, forat I ved hans fattigdom skulde bli rike.

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

yet do

Salmenes 119:109,176
Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt. …

Salomos Ordsprog 3:1
Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud!

Lenker
Salmenes 119:141 InterlineærtSalmenes 119:141 flerspråkligSalmos 119:141 SpanskPsaume 119:141 FranskPsalm 119:141 TyskeSalmenes 119:141 ChinesePsalm 119:141 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
140Ditt ord er vel renset, og din tjener elsker det. 141Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger. 142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 26:13
da skal du si for Herrens, din Guds åsyn: Nu har jeg båret det hellige ut av huset og gitt det til levitten og til den fremmede, til den farløse og til enken, aldeles efter det bud som du har gitt mig; jeg har ikke overtrådt noget av dine bud og ikke glemt noget.

Salmenes 22:6
Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt.

Salmenes 119:61
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.

Salmenes 119:140
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden